در تامین فولاد در سطح جهانی، مهندسان اغلب با نیاز به تبدیل گریدهای مواد بین سیستمهای استاندارد مختلف مواجه میشوند - ASTM (آمریکایی)، EN (اروپایی)، JIS (ژاپنی) و GB (چینی). در حالی که این گریدها اغلب معادل در نظر گرفته میشوند، تفاوتهای مهمی در ترکیب شیمیایی، عملیات حرارتی و الزامات آزمایش وجود دارد. این راهنما مرجعی کاربردی برای معادلسازی گریدها در چهار استاندارد اصلی، همراه با احتیاطهای ضروری برای اطمینان از انتخاب صحیح مواد ارائه میدهد.
چرا به معادلهای استاندارد مواد نیاز داریم؟
پروژههای مهندسی بینالمللی به طور معمول مواد را از سیستمهای استاندارد متعدد مشخص میکنند. یک کارخانه شیمیایی طراحیشده اروپایی ممکن است لوله EN 10216-2 P235GH را درخواست کند، در حالی که سازنده از کارخانه چینی که از GB/T 8163 20# استفاده میکند، تهیه میکند. یک پروژه نفتی و گازی آمریکایی در آسیا ممکن است JIS G3454 STPG 370 را به عنوان معادل ASTM A106 Gr.B بپذیرد. درک معادلها امکان تامین منابع متقابل استاندارد را بدون به خطر انداختن کیفیت فراهم میکند. استفاده از معادلهای نادرست - به عنوان مثال، جایگزینی گریدی با چقرمگی ضربه پایینتر - میتواند منجر به شکستهای شکست ترد در سرویس بحرانی شود.
مروری بر چهار سیستم استاندارد اصلی
ASTM International استانداردهای توافقی داوطلبانه را توسعه میدهد که بیشترین مرجع در پروژههای نفت و گاز قاره آمریکا و خاورمیانه هستند. استانداردهای EN (استاندارد اروپایی)، که توسط CEN مدیریت میشوند، برای تجهیزات فشار دارای علامت CE تحت PED الزامی هستند. JIS (استانداردهای صنعتی ژاپن) در پروژههای آسیایی و برای تأسیسات طراحیشده ژاپنی رایج هستند. استانداردهای GB (استاندارد ملی چین) که توسط اداره استاندارد چین صادر میشوند، تولید داخلی چین را کنترل میکنند و به طور فزایندهای در پروژههای ابتکار کمربند و جاده در سراسر جهان مشاهده میشوند. هر سیستم منطق نامگذاری، فراوانی آزمایش و الزامات تکمیلی خاص خود را دارد.
معادل گریدهای لوله فولاد کربنی
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A106 Gr.B | EN 10216-2 P235GH | JIS G3454 STPG 370 | GB/T 8163 20# |
| API 5L Gr.B | EN ISO 3183 L245 | JIS G3456 STPG 410 | GB/T 9711 L245 |
| A53 Gr.B | EN 10217-1 P235TR1 | JIS G3452 SGP | GB/T 3091 Q235B |
| A333 Gr.6 | EN 10216-4 10Ni9 | JIS G3460 STPL 380 | GB/T 18984 09DG |
معادل گریدهای لوله فولاد آلیاژی
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A335 P11 (1.25Cr-0.5Mo) | EN 10216-2 13CrMo4-5 | JIS G3462 STPA 11 | GB 5310 15CrMoG |
| A335 P22 (2.25Cr-1Mo) | EN 10216-2 10CrMo9-10 | JIS G3462 STPA 22 | GB 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 (9Cr-1Mo-V) | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 | JIS G3462 STPA 26 | GB 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P5 (5Cr-0.5Mo) | EN 10216-2 X11CrMo5-1 | JIS G3462 STPA 25 | GB 5310 12Cr5MoG |
معادل گریدهای لوله فولاد ضد زنگ
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| TP304 (0Cr18Ni9) | EN 10216-5 X5CrNi18-10 | JIS G3459 SUS 304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 |
| TP316 (0Cr17Ni12Mo2) | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316 | GB/T 14976 06Cr17Ni12Mo2 |
| TP316L (00Cr17Ni14Mo2) | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316L | GB/T 14976 022Cr17Ni12Mo2 |
| TP321 (0Cr18Ni10Ti) | EN 10216-5 X7CrNiTi18-10 | JIS G3459 SUS 321 | GB/T 14976 06Cr18Ni11Ti |
معادل گریدهای مواد فلنج
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A105 (فلنج فولاد کربنی) | EN 1092-1 P250GH | JIS B2220 S20C | GB/T 9119 20# |
| A182 F304 (فلنج فولاد ضد زنگ) | EN 1092-1 X5CrNi18-10 | JIS B2220 SUS 304 | GB/T 9119 06Cr19Ni10 |
| A182 F316 (فلنج فولاد ضد زنگ) | EN 1092-1 X5CrNiMo17-12-2 | JIS B2220 SUS 316 | GB/T 9119 06Cr17Ni12Mo2 |
| A182 F51 (فلنج دوبلکس) | EN 1092-1 X2CrNiMoN22-5-3 | JIS B2220 SUS 329J3L | GB/T 9119 022Cr22Ni5Mo3N |
معادل گریدهای مواد پیچ و مهره
| ASTM | EN | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A193 B7 (فولاد Cr-Mo) | EN 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7 | GB/T 3077 42CrMo |
| A193 B8 (304 SS) | EN 10269 X5CrNi18-10 | JIS G4107 SUS 304 | GB/T 1220 06Cr19Ni10 |
| A320 L7 (دمای پایین) | EN 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7-3 | GB/T 3077 42CrMo |
احتیاطهای معادلسازی
معادل به معنای یکسان نیست. تفاوتهای کلیدی در محدودههای ترکیب شیمیایی (به عنوان مثال، حداکثر گوگرد و فسفر)، الزامات عملیات حرارتی (نرماله در مقابل نوردشده) و فراوانی آزمایش اجباری وجود دارد. الزامات چقرمگی ضربه به طور قابل توجهی متفاوت است: استانداردهای EN اغلب آزمایش شارپی V-Notch را به عنوان استاندارد الزامی میکنند، در حالی که ASTM ممکن است آن را به عنوان یک الزام تکمیلی ذکر کند. ایمنترین روش، تأمین بر اساس استاندارد اصلی مشخصشده در سفارش خرید است. هنگامی که جایگزینی ضروری است، تأیید کتبی مهندس پروژه با پشتیبانی از تحلیل مستند معادلسازی توصیه میشود.
نحوه استفاده از جدول معادل
برای تبدیل از یک استاندارد به استاندارد دیگر، ابتدا گرید را از استاندارد اصلی شناسایی کنید، سپس با استفاده از جداول بالا، گرید مربوطه را در استاندارد هدف بیابید. همیشه محدوده مشخصات را بررسی کنید: لوله، ورق، فلنج و میلگرد با همان گرید اسمی ممکن است شرایط تحویل متفاوتی داشته باشند. استانداردهای GB در سالهای اخیر به طور سیستماتیک بازبینی شدهاند - نامهای قدیمی (1Cr18Ni9) با نامهای فعلی (06Cr19Ni10) متفاوت هستند. برای پروژههای خاص، اگر استاندارد مشخصشده در دسترس نیست، برای بررسی مستند معادلسازی با ManufacturerPipe تماس بگیرید.
سوالات متداول
پرسش: آیا استانداردهای DIN هنوز قابل استفاده هستند؟ پاسخ: استانداردهای DIN تا حد زیادی با استانداردهای EN جایگزین شدهاند. در جایی که EN فعلی وجود دارد، شماره DIN قدیمی (به عنوان مثال، DIN 1629، DIN 17175) منسوخ است. پرسش: آیا JIS و ASTM قابل تعویض هستند؟ پاسخ: با احتیاط - همان نام گرید اسمی (به عنوان مثال، SUS 304 در مقابل TP304) ممکن است تلورانسها و الزامات آزمایش متفاوتی داشته باشد. همیشه مشخصات کامل را بررسی کنید. پرسش: چه چیزی در مورد استانداردهای GB چین خاص است؟ پاسخ: استانداردهای GB در سالهای اخیر به طور سیستماتیک با معادلهای ISO و ASTM هماهنگ شدهاند و جایگزینی را آسانتر میکنند. با این حال، گریدهای GB اغلب محدوده کربن متفاوتی دارند و ممکن است برای مطابقت با الزامات ASTM یا EN به آزمایش اضافی نیاز داشته باشند.
استانداردهای جهانی، یک تامینکننده
ManufacturerPipe مطابق با استانداردهای ASTM، EN، JIS و GB در تمام دستههای محصول - لوله، فلنج، اتصالات و اتصالدهندهها تولید میکند. هر استانداردی که پروژه شما نیاز دارد، ما میتوانیم آن را برآورده کنیم.
مرور محصولات بر اساس استاندارد
